HU-Budapest: Megvalósíthatósági tanulmány, tanácsadó szolgáltatás, elemzés
2010/S 81-121469
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1)NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK)
MNV Zrt.
Pozsonyi út 56.
Kapcsolattartó: MNV Zrt.
1133 Budapest
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 12374400
E-mail: papperika@mnvzrt.hu, SalankiCsilla@mnvzrt.hu, KallaiOrsolya@mnvzrt.hu
Fax +36 12374110
Internetcím(ek)
Az ajánlatkérő általános címe www.mnvzrt.hu
További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal
A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési
rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt (MNV Zrt.)
Pozsonyi út 56. (Újpesti rakpart felöli bejárat)
1133 Budapest
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 12374263
E-mail: laknerzsuzsa@mnvzrt.hu
Fax +36 12374182
Internet: www.mnvzrt.hu
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt (MNV Zrt.)
Pozsonyi út 56. (Újpesti rakpart felöli bejárat)
1133 Budapest
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 12374263
E-mail: laknerzsuzsa@mnvzrt.hu
Fax +36 12374182
Internet: www.mnvzrt.hu
I.2)AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI
Közintézmény
Egyéb vagyonkezelés
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1)MEGHATÁROZÁS
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
Budai Várhegy városfejlesztési és építészeti koncepciójának, tanulmánytervének
elkészítése.
II.1.2)A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye
Szolgáltatás
Szolgáltatási kategória száma 12
A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.
NUTS-kód HU
II.1.3)A hirdetmény a következők valamelyikére irányul
Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)A szerződés meghatározása/tárgya
A Budai Várhegy városfejlesztési és építészeti koncepciójának elkészítése.
II.1.6)Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
71241000, 71210000
II.1.7)A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?
Igen
II.1.8)Részekre történő ajánlattétel
Nem
II.1.9)Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?
Nem
II.2)SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)Teljes mennyiség
Összesen 1 db. általános előzetes koncepcióterv és fejlesztési tanulmány elkészítése
a Budai Várhegy területére, amely tartalmazza a terület építészeti, városrendezési,
ingatlanfejlesztési programját. Tartalmazza továbbá a koncepció alátámasztását
szolgáló összes szükséges szakági kiegészítő munkarészt és tanulmányt (építészettörténet,
régészet, közlekedés, közmű, környezetrendezés, stb.), ezen túl a Szent György
tér, a Királyi Palota és a Várbazár területére vonatkozóan javaslatot tesz a területek
és az épületek konkrét fejlesztésére, beépítésére, hasznosítására a dokumentációban
foglaltak szerint.
II.2.2)Vételi jog (opció)
Nem
II.3)A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE
Időtartam napokban 180 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK
III.1)A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek
Késedelmi, valamint meghiúsulási kötbér, az ajánlattételi dokumentációban foglaltak
szerint.
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi
rendelkezésekre
A Kbt. 305. § szerint. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást
igazolt teljesítés és a számla kézhezvételét követően, a teljesítéstől számított
30 napon belül, átutalással, teljesíti a Kbt. 305. §-ának (3) bekezdése alapján.
Az ajánlatkérő egyebekben felhívja a figyelmet arra, hogy az adózás rendjéről
szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A. §-ának értelmében, a Kbt. szerinti szerződések
alapján történő, a havonta nettó módon számított 200 000 HUF-ot meghaladó kifizetéseknél
az ajánlatkérő, mint kifizetést teljesítő a teljesítésért abban az esetben fizet,
ha.
a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél bemutat, átad vagy megküld a tényleges
kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes
adóigazolást vagy
b) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a kifizetés időpontjában szerepel a
köztartozásmentes adózói adatbázisban
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve
jogi személy
Nem követelmény.
III.1.4)Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?
Nem
III.2)RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok
(kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre
vonatkozó előírásokat is
Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási
mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt
igazolási mód:
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének
10 %-át meghaladó alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet akivel/amellyel
szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjaiban, a Kbt. 61. § (1) bekezdésének
a)-d) pontjaiban, illetőleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott bármely
kizáró ok fennáll. Az eljárásban nem lehet továbbá alvállalkozó, akivel/amellyel
szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-h) pontjaiban vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdésének
d) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.
A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód:
Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban
a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik Kbt. 60.
§ (1) bekezdésének, a 61. § (1) a) - d) pontjának hatálya alá, illetőleg jogosult
ezt igazolni.
Az ajánlattevőnek, illetve közös ajánlattevőnek (valamint az ajánlattevő által
10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, és az ajánlattevő
részére erőforrást nyújtó szervezetnek) nyertessége esetén az eredményhirdetést
követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdései és 63/A. § (1) bekezdése
szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61.
§ (1) bekezdés a)-d) pontjának hatálya alá, amennyiben ezt az ajánlatban nem igazolta.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és - a P1) és P2) pont tekinttében - a
közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak
pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható:
P1) Valamennyi élő pénzforgalmi számlájáról, a számlát vezető pénzügyi intézménytől
származó, az adott számlaszámot tartalmazó, az Ajánlati felhívás feladásánál nem
régebbi nyilatkozattal arra vonatkozóan, hogy mióta (és meddig) vezeti a pénzintézet
az illető számlá(ka)t, számlá(ko)n volt-e sorban álló tétel az ajánlati felhívás
feladását megelőző 12 hónapban, valamint fizetési kötelezettségének időben eleget
tett-e. (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont).
P2) Az utolsó 3 lezárt (2006-2007-2008) üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok
szerinti éves beszámolóit, amennyiben az Ajánlattevő letelepedése szerinti ország
joga előírja közzétételét. (Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont) Amennyiben a letelepedése
szerinti ország joga nem írja elő beszámoló letétbe helyezését, ajánlatkérő elfogadja
az Ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben
igénybe venni kívánt alvállalkozó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba
foglalt nyilatkozatát is az utolsó 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről.
P3) Az előző (ajánlati felhívás feladását megelőző) 3 évre vonatkozóan a teljes,
valamint a közbeszerzés tárgyából (városfejlesztési, építési koncepció) származó
forgalmáról szóló nyilatkozattal. (Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont).
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P1) Alkalmatlan ajánlattevő, ha ajánlattevő
vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt
alvállalkozója, ha valamelyik élő pénzforgalmi számláján volt sorban álló tétel
az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban, vagy fizetési kötelezettségeit
nem teljesítette/teljesíti határidőben. (Külön-külön kell megfelelni).
P2) Alkalmatlan az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az utolsó 3 lezárt (2006., 2007.,
2008.) üzleti év során bármelyik évben a mérleg szerinti eredménye negatív volt.
(Külön-külön kell megfelelni).
P3) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha a teljes forgalma az ajánlati felhívás feladását
megelőző 3 évben összesen nem éri el a nettó 300 000 000 HUF-ot, valamint akkor
is, ha a közbeszerzés tárgyából (városfejlesztési, építési koncepció) származó
forgalma nem éri el az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben összesen a
nettó 180 000 000 HUF-ot.(együttes megfelelés).
A pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények P1) és P2) pontjának a közös
ajánlattevőknek és a 10 % feletti alvállalkozóknak is önállóan kell megfelelniük.
Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe
az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre
állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet
az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre
előírttal azonos módon igazolni köteles.
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E. pontja
alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény,
kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv
szerinti többségi befolyás áll fenn!
Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt.
69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja.P.
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Ajánlatevőnek műszaki, illetve szakmai alkalmassága igazolható:
M1) A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján ajánlattételi határidőt megelőző
három évből származó, a szerződés tárgya szerinti szolgáltatásaira vonatkozó referenciaigazolás
másolatával, vagy nyilatkozatával a referenciával összefüggésben (legalább a teljesítés
ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, a korábbi szolgáltatás
mennyiségére utaló más adat, közös teljesítés esetén a saját teljesítés aránya,
a megrendelői kapcsolattartó és e-mail, telefon elérhetősége megjelölésével.)
A referencia igazolási módja tekintetében a Kbt. 68. § (1) bekezdése alkalmazandó.
Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak műszaki, illetve szakmai alkalmassága
igazolható:
M2) A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek, vezetők megnevezésével,
végzettségük, képzettségük ismertetésével, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzaik
csatolásával. A szakmai önéletrajzhoz csatolni kell a végzettséget, képzettséget
igazoló oklevelek, valamint a jogosultságot igazoló dokumentumok egyszerű másolatát.
Azon szakemberek esetében, akiket nem munkaviszonyban alkalmaznak a munkavégzésre
vonatkozó szerződést, vagy olyan saját kezűleg aláírt szándéknyilatkozatot kell
csatolni, amelyben a bevonni kívánt szakember kötelezettséget vállal, hogy ajánlattevő
nyertessége esetén a szerződés teljesítésében részt vesz. [Kbt. 67. § (3) d) pont].
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
Ajánlattevő műszaki, szakmai szempontból alkalmatlan a szerződés teljesítésére,
ha az alábbi feltételek bármelyike fennáll:
M.1. Ajánlatevő (közös Ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik együttesen a ajánlattételi
határidőt megelőző három évből befejezett és szerződésszerűen teljesített referencia-szolgáltatásokkal:
a) legalább 2 db műemléki környezetben elhelyezkedő épület koncepció-tanulmánytervének
elkészítésére vonatkozó referenciával és
b) legalább 3 db fővárosi város rehabilitációs tanulmányterv elkészítésére vonatkozó
referenciával és
c) legalább 1 db multifunkcionális épület tervezésére vonatkozó referenciával
és
d) pontot törölni!
(Az alkalmassági feltételeknek a jelentkezőnek és a 10 % feletti alvállalkozónak
együttesen kell megfelelnie. Ha ugyanazon referencia több feltételt is kielégít,
akkor azt az ajánlatkérő valamennyi érintett feltételnél figyelembe veszi.).
M.2. Ajánlatevő (közös Ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó
mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem rendelkezik együttesen legalább:
3 fő építésztervező szakemberrel, akik É1 jogosultsággal rendelkeznek.
1 fő városrendező szakemberrel, aki TT1 jogosultsággal rendelkezik.
Egy fő KÉ-T, TRk-T, KÉ-SZ besorolással rendelkező közlekedés mérnök szakemberrel.
Egy fő K1 besorolással rendelkező kertépítész szakemberrel.
Egy fő közmű tervezői jogosultsággal, VZ-T minősítéssel rendelkező szakemberrel.
Egy fő közgazdász szakemberrel, aki ingatlan szakértői képesítéssel rendelkezik.
Egy fő Budapest - Budai Vár kutatásában jártas, művészettörténész szakemberrel.
Egy fő, a Budai Vár kutatásában jártas régész szakemberrel.
Egy fő, a Budai Vár kutatásában jártas, építészettörténész szakemberrel.
Egy fő felsőfokú kommunikációs végzettséggel rendelkező rendelkező szakemberrel.
Az M2) pontban foglalt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek
az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozónak együttesen kell megfelelniük.
Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe
az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre
állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet
az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre
előírttal azonos módon igazolni köteles.
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E. pontja
alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (2) bekezdésének a), d)-f) pontja
szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet
között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn!
Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt.
69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja.
III.2.4)Fenntartott szerződések
Nem
III.3)SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e
kötve?
Nem
III.3.2)A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő
személyek nevét és képzettségét?
Igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1)AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt
IV.1.2)Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)Bírálati szempontok
Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint a dokumentációban,
az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben
meghatározott szempontok
IV.2.2)Elektronikus árverést alkalmaznak-e?
Nem
IV.3)ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?
Nem
IV.3.3)A dokumentáció és egyéb iratok
A dokumentáció beszerzésének határideje 21.6.2010 - 10:00
Kell-e fizetni a dokumentációért?
Ár 50 000 HUF
A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: átutalással az
MNV Zrt-nek a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01034303 számú számlájára
+25 % ÁFA összegnek- "várkoncepció" megjelöléssel.
IV.3.4)Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő
21.6.2010 - 10:00
IV.3.5)Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések
benyújthatók
magyar.
IV.3.7)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 21.6.2010 - 10:00
Hely
MAGYARORSZÁG, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. VII. 791. tárgyaló.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen
A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1)A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?
Nem
VI.2)A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL
KAPCSOLATOS?
Nem
VI.3)TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
1.) Az ajánlatkérő hiánypótlást a Kbt. 83. § (1) bekezdése alapján teljes körben
biztosítja.
2.) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja: 20.7.2010 (10:00), a
szerződéskötés tervezett időpontja: 10.8.2010 (10:00).
3) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.
4.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:
A dokumentáció megvásárolható a befizetését igazoló banki bizonylat eredeti példányának
bemutatása ellenében, illetve az ellenérték személyesen történő kifizetését követően
az ajánlatkérő székhelyén, előzetesen egyeztetett időpontban, munkanapokon 9:00-14:00-ig,
az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00-ig. A befizetési okmányon
a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. A dokumentáció átvételének feltétele az
írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő
részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla-
kiállítási címét) és postai megkérés esetén postacímét (ahová az ajánlatkérő postai
küldeményként a dokumentációt megküldheti), a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát
és faxszámát, e-mail címét. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére a
Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglaltakat kivéve nincs lehetőség. A dokumentáció
megvásárlása és annak átvétele az érvényes jelentkezés feltétele. Közös ajánlattétel
esetén elegendő egy példány megvásárlása. Az ajánlatkérő - az ajánlattevők írásbeli
megkeresése esetén - a dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti feltételekkel
megküldi az ajánlattevő által megadott címre.
...törölni az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (4) bek. szerint jár el ... (igazoló bizonylat
... az ajánalthoz csatotlnadó) az egész bekezdést!
5.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja
a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező
minősítési szempontokhoz képest szigorúbb. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét
a Kbt. 83. § alapján teljes körben biztosítja.
6 Az ajánlatkérő - ha kifejezetten másként nem rendelkezik - a Kbt. 20. § (3)
bekezdésével összhangban az igazolások eredeti vagy hiteles másolatban történő
benyújtását írja elő.
7. Amennyiben bármely, ajánlatban szereplő okirat, igazolás, nyilatkozat, stb.
nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt ajánlattevő a 24/1986. (VI. 26.)
MT rendelet 5. §-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni.
A fordítás tartalmának helyességéért ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő kizárólag
a fordítást vizsgálja.
8. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt.
71. § (1) bekezdés a), b) és c) pontjára vonatkozóan. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek
a Kbt. 71. §. (3) pontjában meghatározottak szerint kell eljárnia. A nyilatkozatot
értelemszerűen kitöltve akkor is csatolni kell, ha ajánlattevő nyilatkozata nemleges
tartalmú.
9. Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek az érvényes ajánlat feltételeként csatolniuk
kell saját, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók
és a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezet vonatkozásában a letelepedés
szerinti országban a cégjegyzésre jogosultságot igazoló kivonat, igazolás (magyarországi
bejegyzésű társaság estén a hatályos cégadatok) szerint a jelen közbeszerzési
eljárásban cégjegyzésre, illetve kötelezettségvállalásra jogosult képviselőjének
eredeti vagy közjegyző által hitelesített cégaláírási nyilatkozatát (aláírási
címpéldányát). Amennyiben az ajánlattevő, közös ajánlattevő vagy a Kbt. 71. §
(1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók és a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti
szervezet a jelen eljárásban meghatalmazott útján képviselteti magát, az általa
adott, legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közokiratba foglalt
meghatalmazást is csatolni kell, amelyből a meghatalmazott képviseleti jogosultságának
terjedelme és aláírási mintája is kitűnik.
10. Az ajánlathoz, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi
- a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató - cégbíróság vagy hatáskörrel rendelkező
intézmény, szervezet által kibocsátott megfelelő kivonat vagy igazolás, illetőleg
magyarországi bejegyzésű társaság esetén az illetékes cégbíróság vagy az Igazságügyi
és Rendészeti Minisztérium Céginformációs szolgálata által kiállított, a 2006.
évi V. törvény (Ctv.) alapján a fentieknek megfelelő tartalmú okirat csatolandó
ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók és a Kbt.
65. § (3) bekezdése szerinti szervezet részéről. Magyarországon kívül letelepedett
ajánlattevőnek, 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóiknak
és a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezeteknek - amennyiben a letelepedési
ország joga szerint ilyen igazolás, kivonat kiállítható - a letelepedés szerinti
ország nyilvántartásának a fentiekkel azonos feltételeket teljesítő okiratot,
igazolást kell csatolnia.
11. Az ajánlatot zárt borítékban (csomagolásban) 1 eredeti és 3, az eredetivel
mindenben azonos tartalmú másolati példányban kell benyújtani, az eljárás tárgyának
feltüntetésével. Az ajánlat minden oldalát az ajánlattevő aláírásra jogosult képviselője
által szignálva, az oldalak (üres oldalak is) egymást követő sorszámozásával ellátva
kell benyújtani. A lapokat egybe fűzve vagy roncsolás mentesen, nem bontható kötéssel
kell egymáshoz rögzíteni. Az ajánlat címlapja tartalmazza az "eredeti” és a "másolat”
megjelöléseket. Az eredeti és a másolati példányok eltérése esetén az eredeti
megjelölésű ajánlat az irányadó.
12. Az ajánlatot cégszerűen aláírt címlappal kell ellátni, amelyen kerüljön feltüntetésre
ajánlattevő neve, székhelye (amennyiben eltér a székhelytől a postázási címe is),
telefon- és faxszáma, e-mail címe, a kapcsolattartó személy neve és beosztása.
Közös ajánlattétel esetén a címlapon fel kell tüntetni, hogy melyik ajánlattevő
képviseli a konzorciumot, a továbbiakban a kapcsolattartó személyre vonatkozó
adatokat elegendő kizárólag a konzorciumot vezető cég tekintetében megadni. A
címlapot követő oldal tartalmazza a megfelelő oldalszámokat feltüntető tartalomjegyzéket.
13. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatevők
teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt együttműködési megállapodását,
amelynek része az egyértelmű, korlátlan és egyetemleges felelősségvállalásról
szóló nyilatkozatuk, a közös ajánlattevők közötti hatáskörök, feladatok megoszlásának,
az általuk vállalt teljesítések arányának meghatározása, valamint szükség esetén
valamely tagot a jelen közbeszerzési eljárásban való képviseletére teljes jogkörrel
feljogosító meghatalmazás.
14. Az ajánlatot cégszerűen kell aláírni, konzorcium ajánlata esetén a címlapot,
a közös ajánlattételi nyilatkozatot, valamint az együttműködési megállapodást
minden résztvevő cég képviselőjének el kell látnia cégszerű aláírásával.
15. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával, valamint az eljárásban való
részvétellel kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli.
16. Az ajánlattevők az ajánlati felhívással és az ajánlati dokumentációval kapcsolatos
kérdéseiket írásos formában a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott határidők
figyelembevételével tehetik meg.
17. Minden ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10
%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a hatályos cégadatokkal
egyezően nyilatkoznia kell arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik,
továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre
bankszámlát. Amennyiben a cégbírósági nyilvántartásban az ajánlatban szereplő
cégadatok szerint még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már
megszűnt, de a változás bejegyzése a hatályos cégadatokat tartalmazó cégokirat
becsatolásáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött és átvett
felmondólevél vagy a bank - számlavezetés megszűntetésének időpontjára vonatkozó
- nyilatkozatának becsatolása is eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolati
példányban.
18. A pénzintézeti igazolások a különböző bankok gyakorlatának megfelelően eltérő
formájúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű választ kell adnia az ajánlati
felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére.
19. Az ajánlat részeként ajánlattevőnek csatolniuk kell a dokumentáció ajánlati
felhívás IV.3.3. pontjában foglalt ellenértéke megfizetésére vonatkozó átutalási
igazolást egyszerű másolatban.
20. Az ajánlatkérő az ajánlatok formai és tartalmi megfelelőségének elősegítése
érdekében ajánlati dokumentációt készít. A dokumentáció átvétele az eljárásban
való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható, kizárólag az
ajánlattétel benyújtása érdekében használható, nyilvánosságra nem hozható. A dokumentáció
az ajánlati felhívás közzétételétől kezdődően az ajánlati határidő lejártáig az
ellenérték megfizetésének igazolását követően átvehető (munkanapokon 9:00-14:00
óráig, az ajánlati határidő utolsó napján 9:00-10:00 óra között) Ha ajánlattevő
a dokumentáció ellenértéke megfizetésének igazolása mellett, ésszerű időben kéri
a dokumentáció részére történő megküldését és megadja a küldési elérhetőséget,
címet, azt az ajánlatkérő, illetőleg a képviseletében eljáró szervezet a Kbt.
54. § (4) bekezdése alapján két munkanapon belül megküldi részére azt.
21. Ajánlattevőnek nyilatkozniuk kell a kis- és közepes vállalkozásokról, fejlődésük
támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerinti minősítésükről.
22. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek és a nem magyarországi letelepedésű,
a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak
nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében
a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontokban foglalt
kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek,
hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást
benyújtani, amelyből megállapítható, hogy ajánlattevő és a közbeszerzés értékének
10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nem tartoznak a
III. 2. 1. pontban előírt kizáró okok hatálya alá. Az Európai Unióban és az Európai
Gazdasági Térségben letelepedett ajánlattevők (a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók) vonatkozásában az ajánlatkérő
a becsatolt igazolások elbírálása tekintetében a Közbeszerzések Tanácsának 10.7.2009.-ben
megjelent (KÉ. 2009. 80. lapszám), a Kbt. 63. §-ának (2)-(3) bekezdéseiben hivatkozott
igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban
és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett ajánlattevők alvállalkozók és erőforrást
nyújtó szervezetek vonatkozásában című útmutatója szerint jár el. Ajánlatkérő
felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Értesítő 2009. 111. lapszámában 23.9.2009.-ben
közzétett útmutatóra a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 63. §-ában
hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a
magyarországi letelepedésű ajánlattevők, alvállalkozók és erőforrást nyújtó szervezetek
vonatkozásában.
23. Ajánlati biztosíték: 700 000 HUF, azaz hétszázezer forint. Teljesíthető az
MNV Zrt. MÁK-nál vezetett 10032000-01501504 számú bankszámlájára befizetéssel,
bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető
kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel.
Feltételek:
— Átutalás: az ajánlattételi határidő lejártáig az MNV Zrt. számláján könyvelésre
kell kerülnie,
— Bankgarancia: az erre vonatkozó nyilatkozat eredeti példányát az ajánlat benyújtásával
egyidejűleg, az ajánlat csomagolásában, de az ajánlattól elkülönített lezárt borítékban
kell csatolni. A bankgaranciának feltétel nélkülinek és visszavonhatatlannak kell
lennie, lejárati ideje nem lehet az ajánlattételi határidő lejáratától számított
90 napnál korábbi,
— Biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalási kötelezvény:
az erre vonatkozó kötelezvény eredeti példányát az ajánlat benyújtásával egyidejűleg,
az ajánlat csomagolásában, de az ajánlattól elkülönített lezárt borítékban kell
csatolni.. Felhívásra az MNV Zrt. részére a kezességvállaló biztosítsa az ajánlati
biztosíték összegét, az alapügylet vizsgálata nélkül, legalább az ajánlattételi
határidő lejáratától számított 90 napos időtartam alatt.
24. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás
dokumentumaiban szereplő esetleges meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra,
eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való
hivatkozás a szerződéstervezet műszaki feltételeinek megvalósulásával kapcsolatban
csak a termék, vagy folyamat egyértelmű beazonosítását szolgálja, a megnevezés
csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és az ilyen
jellegű megnevezés mellé a "vagy azzal egyenértékű” kifejezést is oda kell érteni,
az Ajánlattevő ajánlatában szerepeltethet a megadottól eltérő terméket, folyamatot
is, amennyiben az ajánlati dokumentációban rögzített feltételeket legalább minimális
szinten teljesíti, de ezt az ajánlattevőnek igazolnia kell (pl. tanúsítvány csatolásával).
Eredeti 25. törölni! 25. Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdésének megfelelően
a szerződést az eljárás nyertesével vagy - visszalépése esetén - az eljárás eredményének
kihirdetésekor a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel
köti meg.
26. Az értékelés módszere: Az adható pontszám részszempontonként: 1-10.
A kért ellenszolgáltatás nettó összege (Ft):
Ajánlattevőnek az árajánlatát úgy kell megadnia, hogy az tartalmazza az Ajánlattevőnél
felmerülő összes költséget, egy összegben nettó és bruttó formában megadva. Az
ajánlati ár részszempont esetében a legjobb ajánlat kapja a maximális 10 pontot.
Ehhez viszonyítva, a többi arányosítással kerül kiszámításra (értékarányosítás
módszere).
2. A benyújtott koncepció szakmai színvonala:
Az ajánlatok értékelése a sorbarendezés elnevezésű, relatív értékelési módszer
alapján történik. Ez esetben a pontszámok kiosztása a beérkezett tényleges és
érvényes ajánlatok egymáshoz való viszonyításával történik.
3. Teljesítési határidő:
Ajánlattevőnek a teljesítés határidejét naptári napokban kell megadnia. A teljesítési
határidőt az Ajánlatkérő által meghatározott 180 napnál rövidebb időtartamban
is meg lehet ajánlatni, azonban figyelemmel a munka időigényére az irreálisan
alacsony teljesítési határidő megajánlásakor Ajánlatkérő a Kbt. 87. §-a alapján
fog eljárni. A teljesítési határidő esetében a legjobb ajánlat kapja a maximális
10 pontot. Ehhez viszonyítva, a többi arányosítással kerül kiszámításra (értékarányosítás
módszere).
VI.4)JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Közbeszerzési Döntőbizottság
Margit krt. 85.
1024 Budapest
MAGYARORSZÁG
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzes.hu
Tel. +36 13367776
Internet: www.kozbeszerzes.hu
Fax +36 13367778
VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:
2003. évi CXXIX törvény, 323. § (2) bekezdés.
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől
szerezhető be
Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbizottság
Margit krt. 85.
1024 Budapest
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 13367777
Fax +36 13367778
VI.5)E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA:
22.4.2010
